Archiv Eisinger Infoecke

Verein für Dt.-Frz. Freundschaft e.V.

Einladung zur Bürgerfahrt nach Bernières sur Mer

Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Eisinger Bürgerinnen und Bürger zur mittlerweile 9. Bürgerfahrt in unsere Partnergemeinde im Calvados (Normandie). Gerne sind auch diejenigen willkommen, welche erstmals mitfahren möchten. Fehlende Sprachkenntnisse stellen erfahrungsgemäß kein Problem dar, zumal auch in einigen französischen Familien deutsch gesprochen wird.

Abfahrt ist am Freitag, 29. Mai 2009 gegen 20 Uhr, Rückkehr am Dienstag, 2. Juni 2009, abends. Nach dem Aufenthalt am Pfingstwochenende in Bernières werden wir uns im Rahmen der Rückfahrt auch einen Tag lang Paris ansehen und in einem dortigen Hotel übernachten.

Die Fahrtkosten für Reisebus und Übernachtung/Frühstück in Paris (Doppelzimmer) betragen 120 € (Erwachsene) bzw. 90 € (Kinder, Jugendliche, Auszubildende), für Einzelzimmer 30 € Zuschlag. Die Unterbringung in den Gastfamilien in Bernières ist kostenlos. Mit der Anzahlung von 40 € auf das Vereinskonto Nr. 40 102 386 bei der Sparkasse Mainfranken Würzburg, BLZ 790 500 00 (Verwendungszweck Bürgerfahrt 2009) wird die Anmeldung verbindlich.

Anmeldung bitte in der Gemeindeverwaltung bei Herrn Krista
(Tel. 9063-31).

.
« zurück
.

Raus aus dem Alltagstrott

Das neue Programmheft des Bezirksjugendwerks der Arbeiterwohlfahrt Unterfranken beinhaltet Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche, Sprachreisen, Angebote für Familien sowie Tagesfahrten. Es kann ab sofort online unter www.awo-jw.de durchstöbert und gebucht oder beim Jugendwerk telefonisch bestellt werden.

Wie in den letzten Jahren, wurde auch für 2009 ein buntes Angebot für nahezu jedes Alter und jeden Geschmack zusammengestellt. So kommen Sonnenhungrige, Abenteuerlustige und Spielfreudige auf ihre Kosten. Die Palette reicht beispielsweise von einer Kurzfreizeit für jüngere Kinder bei Gemünden über einen Aufenthalt im Ferienparadies Eden für Kids bis hin zu Freizeiten auf Korfu für Jugendliche und Familien. Für sprachinteressierte Jugendliche veranstaltet das Jugendwerk Sprachreisen nach England, Frankreich und im eigenen Land.

Neu im Programmheft sind Tagesfahrten. Bei den eintägigen, regionalen Ausflügen werden neben dem Erlebnisbad „Palm Beach“ und einer Kinderstadtführung in Bamberg in diesem Jahr erstmals der Kinderkanal in Erfurt und der „Kletterwald“ in Schweinfurt besucht.

Bei allen Angeboten garantieren pädagogisch geschulte Betreuungsteams, die sich gründlich auf ihre verantwortungsvolle Tätigkeit vorbereiten, eine qualifizierte Betreuung. Wer mit dem Jugendwerk der AWO unterwegs ist, entdeckt nicht nur Gemeinschaft und Spaß, sondern hat in hohem Maße die Möglichkeit, das Programm aktiv mit zu gestalten.

Nähere Informationen gibt es hier:
Jugendwerk der AWO,
Kantstr. 42a,
97074 Würzburg,
Tel. 0931-29938264
E-Mail: info@awo-jw-unterfranken
Web: www.awo-jw.de

.
« zurück
.

MÜNCHEN. „Mit seinem Austauschprogramm steht das Gymnasium Max-Josef-Stift München beispielhaft für die engen deutsch-französischen Beziehungen im schulischen Bereich“, betonte Kultusstaatssekretär Dr. Marcel Huber anlässlich der Eröffnung der deutsch-französischen Woche im Max-Josef-Stift. „Die Französischkenntnisse von Schülerinnen und Schülern sind eine gute Basis dafür, dass sie sich in unserer zunehmend international geprägten Gesellschaft sicher bewegen können“, so Kultusstaatssekretär Huber.

„Ein erster Schritt ins Ausland ist für viele Mädchen und Buben der Schüleraustausch“, fügte Staatssekretär Huber hinzu. Frankreich stehe in der Rangliste der internationalen Partner der bayerischen Schulen mit großem Abstand an erster Stelle. So gab es im Schuljahr 2007/2008 insgesamt 507 Schulpartnerschaften und mehr als 21.000 Schülerinnen und Schüler haben sich an Einzel- und Gruppenaustauschfahrten beteiligt.

Aus Anlass des 40. Jahrestages des Elysée-Vertrages im Januar 2003 hatten Bundeskanzler Schröder und Staatspräsident Chirac den 22. Januar zum “Deutsch-Französischen Tag” erklärt.

Seitdem widmen sich unter einem besonderen Motto jedes Jahr am 22. Januar zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten in Schulen, Universitäten und öffentlichen Einrichtungen den Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich. Für das Schuljahr 2009/2010 lautet das Motto: „Bringt Französisch ins Spiel! - Mettez l’allemand dans votre jeu!“ (übersetzt: bringt Deutsch ins Spiel).

Quelle: Bayerisches Staatsministerium für Unterricht
und Kultus - PM vom 22.01.2009

.
« zurück
.

Der Leiter der Staatskanzlei Staatsminister Siegfried Schneider hat bei der Eröffnung der HOGA Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung am gestrigen Sonntag (18.1.) in Nürnberg das starke Engagement der Staatsregierung für Tourismus und Gastronomie in Bayern hervorgehoben.

Schneider: „Die Staatsregierung tut alles, damit die Rahmenbedingungen für unsere Hotels und Gaststätten in Bayern stimmen - vom Sonderförderungsprogramm für die bayerische Hotellerie in Höhe von 300 Millionen Euro, die Förderung von mehr als 1.100 Hotels und Gaststätten in den letzten fünf Jahren mit 93 Millionen Euro aus dem Mittelstandskreditprogramm über die Wintertourismus-Offensive oder das Sonderförderprogramm für Skigebiete in Bayern bis hin zu der von Bayern durchgesetzten Reduzierung des Mehrwertsteuersatzes bei Seilbahnen.”

Gastronomie und Tourismus gehören laut Schneider zu den Schlüsselbranchen in Bayern. Das bayerische Gastgewerbe erwirtschaftet einen Jahresumsatz von 11 Milliarden Euro. 42.000 Hotellerie- und Gastronomiebetriebe beschäftigen rund 315.000 Menschen in Bayern und bilden jährlich über 16.000 junge Menschen aus. Auch weltweit zählen Tourismus und Gastronomie zu den wichtigsten Wirtschaftsbranchen und zu den Wachstumstreibern. „Von diesem Kuchen wollen wir uns ein möglichst großes Stück abschneiden”, so Schneider.

Der Minister kündigte an, dass die „Marke Bayern” künftig weltweit noch besser bekannt gemacht werden soll. „Das geht vor allem über ein gutes Marketing. Deshalb verstärken wir unser erfolgreiches Tourismus-Marketing im engen Schulterschluss mit den Regionalverbänden und den Branchenvertretern”, betonte Schneider. Ein wichtiger Hebel ist dabei die Nutzung sportlicher Großereignisse wie der Ski-Weltmeisterschaft 2011 in Garmisch-Partenkirchen oder der Biathlon-WM 2012 in Ruhpolding. Schneider: „Wir wollen die Olympischen Winterspiele 2018 nach München holen. So ein internationales Top-Event würde der Tourismuswirtschaft in ganz Bayern einen Riesenschub geben.”

Quelle: Bayerisches Staatskanzlei - PM vom 18.01.2009

.
« zurück
.

Die Jahreshauptversammlung der Schützen-Gilde Eisingen findet am
Freitag, den 6. Februar 2009 um 20.00 Uhr im Schützenhaus statt.

Die Tagesordnung lautet:

1. Begrüßung durch den 1. Schützenmeister
2. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung
3. Bericht des 1. Schützenmeisters
4. Bericht der Sportleitung: a) des Sportleiters, b) des Jugendleiters
5. Bericht des Schatzmeisters
6. Bericht der Revisoren und Entlastung
7. Neuwahl des Vorstandes, des Schützenmeisteramtes, des Vereinsausschusses
und der sonstigen Amtsinhaber
8. Verschiedenes
9. Wünsche und Anträge

Anträge müssen spätestens 7 Tage vor der Hauptversammlung schriftlich an den
1. Schützenmeister Peter Müller gerichtet werden.
Ich bitte alle Mitglieder um rege Teilnahme, insbesondere auch unseren Schützennachwuchs.

Peter Müller
1. Schützenmeister

.
« zurück
.

Liebe Freunde,

die Straßen- und Wetterverhältnisse sind zu schwierig, deshalb haben wir beschlossen, den ursprünglich für kommenden Sonntag geplanten Dreikönigslauf zu verschieben.

Als neuen Termin haben wir

Sonntag, 15. März 2009, 14:00 Uhr,

vorgesehen. Wir nennen die Veranstaltung dann “Lauf in den Frühling”.

Rechtzeitig vorher wird wieder ein Aufruf zur Mithilfe kommen. Die Zusagen für kommenden Sonntag haben sich erstmal erledigt, dennoch Danke dafür.

Viele Grüße

Georg Bausewein

.
« zurück
.

Liebe Freunde,

zunächst wünsche ich allen Mitgliedern und Freunden ein gesundes und glückliches neues Jahr. Ich darf Euch auch von unseren Freunden aus Bernières-sur-mer grüßen.

Es gibt wieder jede Menge Neuigkeiten.

Der Bezirk hat wieder schöne Angebote zusammengestellt, vielleicht ist etwas für Euch dabei (siehe unten).

Ich erinnere auch nochmals an unser gemütliches Treffen am 10. Januar ab 19 Uhr in der Pizzeria. Im letzten Jahr war das Treffen zu Jahresbeginn sehr gut besucht und ich würde mich auch in diesem Jahr über Euere Teilnahme freuen.

Für die Altpapiersammlung am 31. Januar (ab 9 Uhr) benötigen wir Helfer, sei es für das Aufladen/Stapeln oder als Fahrer. Auch für die anschließende Bewirtung wird noch jemand gesucht, welcher zusammen mit Lo eine Brotzeit herrichtet.
Bitte sagt mir (z.B. in der Pizzeria) Bescheid, wenn Ihr helfen könnt, vielleicht könnt Ihr auch noch Bekannte oder Freunde dafür gewinnen. Wir benötigen etwa 20 Helfer, je mehr mitmachen, desto früher sind wir fertig.

Bitte besprecht auch schon einmal in Euren Familien, ob Ihr bei der Bürgerfahrt dabei sein werdet. Wir machen dazu noch eine gesonderte Ausschreibung. Als Vorinformation schon einmal soviel zur bisherigen Planung: Abfahrt am Freitag, 29.05. gegen 19 Uhr, Rückkehr am Dienstag, 02.06. spätabends. Von Montag nachmittag bis Dienstag mittag Aufenthalt in Paris.

Bis demnächst, herzliche Grüße

Georg Bausewein
.
.
.
Neues aus dem Partnerschaftsreferat (auszugsweise Wiedergabe)

Ausgabe Dezember 2008 – Brief Nr. 11

1. Neuer Vorsitz im Partnerschaftskomitee des Bezirkstags von Unterfranken

Im Herbst 2008 wurde der Bezirkstag von Unterfranken neu gewählt. Unser ehemaliger Komiteevorsitzende und stellvertretender Bezirkstagspräsident Peter Heusinger stand nicht mehr zur Wahl. Seit dieser Legislaturperiode hat Bezirksrat Dr. Peter Motsch den Vorsitz des Partnerschaftskomitees inne, seine Stellvertreterin ist Bezirksrätin Marion Schäfer. Weitere Informationen zur Zusammensetzung des Komitees finden Sie auf unserer Homepage:

http://www.bezirk-unterfranken.de/ueberuns/gremien/art79,129.html
.
.
3. Familienalltag in Frankreich – Familienalltag in Deutschland vom 3. – 6. Juli 2009

Wir freuen uns, dass die Akademie Frankenwarte Würzburg vom 3. bis 6. Juli 2009 erneut bereit ist, das Seminar „Familienalltag in Frankreich – Familienalltag in Deutschland“ für deutsche und französische Familien anzubieten. Für dieses Jahr hatte es, wie berichtet, leider annullierte werden müssen.

Gegenüber den Planungen 2008 wurde das Seminar für die französischen Gäste um einen Tag verlängert, um ihnen die Möglichkeit zu geben, hier vor Ort auch deutsche Kinderbetreuungseinrichtungen kennen zu lernen. Insgesamt können jeweils 5 Familien aus Unterfranken und 5 aus dem Calvados teilnehmen und sich über die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für Familien in beiden Ländern und ihren Familienalltag austauschen. Familien aus Frankreich könnten im Anschluss an das Seminar noch einen privaten Besuch in Unterfranken „anhängen“. Als Hauptreferentin konnte Frau Dr. Danielle Dahan gewonnen werden. Während des Seminars werden DolmetscherInnen zur Verfügung stehen.

In der Anlage finden Sie die Ausschreibung und das Programm. Bitte geben Sie diese an interessierte Familien weiter und sprechen Sie auch Ihre französischen Partner darauf an.

» Familienalltag (PDF)
.
.
4. Dr.-Franz-Gerstner-Stipendium 2009

Das Dr.-Franz-Gerstner-Stipendium bietet Jugendlichen aus Unterfranken von 16-27 Jahren, SchülerInnen, Auszubildenden, StudentInnen, die nicht vom Praktikantennetz profitieren können, die Möglichkeit mit Hilfe eines Stipendiums (Einzelstipendium 300.- €, Gruppenstipendium 400.- €) im Jahr 2009 während eines mindestens 2 Wochen dauernden Aufenthalts das Partnerland Frankreich zu entdecken und dabei alleine oder in einer Gruppe ein eigenes Projekt zu verwirklichen. Antragsformular und Ausschreibung können Sie im Internet:

http://www.bezirk-unterfranken.de/aufgaben/partnerschaft/foerderung/art105,2956.htm

herunterladen oder bei uns im Partnerschaftsreferat anfordern (Tel. 0931/ 7959-1423). Die Anträge müssen eingereicht werden bis mindestens 2 Monate vor Projektbeginn, bzw. bis zum 31. März für Projekte, die im ersten Halbjahr, z.B. in den Pfingstferien durchgeführt werden sollen, und bis zum 2. Juni für Projekte die im 2. Halbjahr, z. B. in den Sommerferien, beginnen.
.
.
6. Infobroschüre des Deutsch-Französischen Jugendwerks
„Begegnung und Austausch mit Franzosen“

Die Infobroschüre des Deutsch-Französischen Jugendwerks „Begegnung und Austausch mit Franzosen“ liegt erneut aktualisiert vor. Sie enthält nützliche Informationen und Adressen zu Themenbereichen wie „Ein Projekt realisieren oder mitmachen“; „Französisch lernen“; „In Frankreich in die Schule gehen bzw. studieren“, „Jobs und Praktika“; „Pädagogische und sprachliche Ausbildung“ und Reiseinformationen. Diese Informationen sind gedacht für in der Partnerschaftsarbeit Aktive, Dozenten im Bereich Französisch, Schüler, Studenten, aber auch für Frankreichliebhaber im Allgemeinen.

Sie können die aktuelle sowie alle weiteren Broschüren des DFJW kostenlos anfordern bei:

DFJW, Molkenmarkt 1,10179 Berlin

Tel.: 030-288757-0 Fax: 030-288757-88

Weitere Infos unter: http://www.dfjw.org
.
.
Ihr Partnerschaftsreferat

Alice Heller M.A, Partnerschaftsreferentin

Stefanie Köster M.A. (vormals Weber), stellv. Partnerschaftsreferentin

Silke Burdack

Marie-Pascale Fuchs

Clémence Lambert, Europäische Freiwillige
.
.
Bezirk Unterfranken
-Partnerschaftsreferat-
Silcherstr.5
97074 Würzburg

Tel.: 0931 7959-1420
Fax: 0931 7959-2420
E-Mail: s.koester@bezirk-unterfranken.de
.
.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.frankreich-forum-unterfranken.de
.
.
« zurück
.

Foto: Artur Schmitt

Luftaufnahme von Eisingen vom 26.12.2008, 14:16 Uhr.

Temperatur: -1ºC - sonnig, wolkenlos.

.
« zurück
.

MÜNCHEN / SCHÖNAU A. K. - Schneesicherheit für Bayerns südöstlichstes Skigebiet: Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil gab gemeinsam mit Skirennläuferin Hilde Gerg den Startschuss für die neue Beschneiungsanlage am Jenner. „Von den bayerischen Wintergäste wollen sechzig Prozent Ski alpin fahren und snowboarden. Wir brauchen deshalb Skigebiete, die schneesicher sind. Ich freue mich, dass ab jetzt 50 hochmoderne Schneeerzeuger am Jenner für eine flächendeckende Beschneiung der Pisten sorgen“, erklärte Zeil.

Die Schneegarantie sei ein wichtiger Pfeiler, mit dem Bayern Marktanteile im Winter gewinnen könne. „Die 4,1 Millionen Euro schwere Investition der Berchtesgadener Bergbahn AG ist ein deutliches Bekenntnis zum Winterurlaub in der Region und im Freistaat. Durch die so gewonnene Schneesicherheit können wir im Jenner-Skigebiet eine Steigerung der Gästezahlen um 30 Prozent erwarten“, so Zeil.

Selbstverständlich seien bei der Beschneiung die Belange der Natur zu berücksichtigen. „In Bayern müssen deshalb strenge umweltrechtliche Vorschriften bei der Genehmigung von Beschneiungsanlagen erfüllt werden. Eine Untersuchung hat nachgewiesen, dass sich künstliche Beschneiung nicht nachteilig auf die Zusammensetzung der Vegetation auswirkt“, erklärte der Wirtschaftsminister. Die Grasnarbe würde vor Verletzungen geschützt und Erosion verhindert.

Die Jennerbahn wurde vor 55 Jahren erstmals in Betrieb genommen. Vor zehn Jahren wurden auf der Jennerwiesen die ersten Beschneiungsanlagen im Skigebiet installiert. Es bietet auf einer Höhe zwischen 600 und 1.800 Metern insgesamt acht Kilometer Pistenspaß. Das Jenner-Skigebiet zählt zu den größten im südostbayerischen Raum. Parallel zur neuen Beschneiungsanlage wurde zwischen Juli und November 2008 die Talabfahrt verbreitert und damit noch sicherer gemacht. Die Skisaison am Jenner startet an diesem Wochenende. Zu diesem Ski-Opening können alle Skigäste kostenlos das modernisierte Jenner-Gebiet erleben.

Das Berchtesgadener Land zählt mit rund 2,7 Millionen Übernachtungen jährlich zu den fünf touristisch bedeutendsten Landkreisen in Bayern. Im Winterhalbjahr zwischen Oktober und April gibt es dort rund 835 000 Übernachtungen. Die Gemeinde Schönau am Königssee, zu der das Jenner-Skigebiet gehört, liegt mit 666 000 Übernachtungen jährlich auf dem dritten Platz bei den Übernachtungen in Oberbayern nach München und Garmisch-Partenkirchen. Mit diesen beiden Orten bewirbt sich der Ort um die Ausrichtung der Olympischen Winterspiele 2018. Die Gemeinde Schönau ist mit einem Anteil von 81 Prozent der Mehrheitsgesellschafter der Berchtesgadener Bergbahn AG, die das Skigebiet am Jenner betreibt.

Quelle: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft,
Infrastruktur, Verkehr und Technologie - PM vom 12.12.2008

.
« zurück
.

Beim traditionellen Königsessen, verbunden mit der Jahresabschlussfeier der Schützen-Gilde Eisingen erschien auch der Nikolaus mit Knecht Rupprecht und schüttete seinen Sack für die Jugend aus. Natürlich waren ihm auch wieder einige Vorfälle aus dem verflossenen Jahr nicht entgangen, an die er auf seine Art und Weise erinnerte. Untermalt wurde die stimmungsvolle Feier mit weihnachtlichen Liedern auf dem Akkordeon vom Jugendschützen Philip Rosenbaum und Otmar Reinhart erfreute mit einer sinnlichen Weihnachtsgeschichte.
Einen breiten Raum nahm die Verleihung vieler Urkunden für die zahlreichen Erfolge der treffsicheren Sportschützinnen und -schützen im verflossenen Jahr ein, die Jugendleiter Peter Hemmerich und Sportwart Paul-Jürgen Schurig vornahmen.

Die Gelegenheit des feierlichen Rahmens nahm 1. Schützenmeister Peter Müller zum Anlass, drei weitere sehr verdiente Vereinsmitglieder zu Ehrenmitgliedern zu ernennen:

Franz-Josef Scheder, Rudolf Rügemer und Heinz Herrmann (im Bild v.l.n.r.)

Foto: Paul Rügemer

Franz-Josef Scheder trat noch im Gründungsjahr der Schützen-Gilde bei. Obwohl kein aktiver Sportschütze, war er dem Verein stets sehr großzügig verbunden. Das zeigte sich besonders immer dann, wenn aus seinem Sägewerk das viele Bauholz jeglicher Art für das Schützenhaus benötigt wurde.

Rudolf Rügemer ist Gründungsmitglied des seit 10. März 1962 bestehenden Vereins und war die ersten 16 Jahre als Schatzmeister verantwortlich für die Finanzen des Vereins. Er war von der ersten Stunde an ein sehr engagierter und erfolgreicher Sportschütze und übt dieses Hobby auch heute noch mit viel Hingabe aus. Seit vielen Jahren ist er Jugendtrainer und gilt als Vater der herausragenden Erfolge der Eisinger Schützenjugend. Darüber hinaus war er immer zur Stelle, wenn sein Einsatz an der Baustellle  des Schützenhauses gefragt war.

Heinz Herrmann  ist seit 40 Jahren Mitglied der Schützen-Gilde Eisingen. Das sportliche Schießen zählte zwar nicht zu seinen Hobbys, trotzdem stand er für viele Arbeiten im Verein zur Verfügung. Vor allem beim Neubau, wie auch beim Um- und Erweiterungsbau des Schützenhauses stellte er sein umfangreiches und handwerkliches Geschick uneingeschränkt in den Dienst des Vereins.

Zu den ersten Gratulanten gehörte die 3. Bürgermeisterin Anni Pfeffer, die die Gemeinde mit lobenden und mit respektvollen Worten für die Geehrten vertrat.

.
« zurück
.