Archive for the ‘Jumelage’ Category

Partnerschaftstermine für den Mai

Samstag, April 28th, 2007

Kino-Abend für Jugendliche

Am 4. Mai zeigt der Bezirksjugendring preisgekrönte Filme französischer Jugendlicher, welche bei den Jufinale-Wettbewerben der letzten Jahre entstanden sind. Die Veranstaltung findet im Jugendkulturhaus Cairo, Burkarderstr. 44, Würzburg, statt und dauert von 19-22 Uhr, der Eintritt ist frei. Wer mitfahren möchte, bitte bei Simone Bromma (8918) oder Georg Bausewein (8855) melden.

Französische Kultur & Genuss-Woche

Alle großen und kleinen Eisinger sind eingeladen, zusammen mit dem Verein für Deutsch-Französische Freundschaft zu genießen und zu feiern.
Am Samstag, 5. Mai, ab 10 Uhr, frühstücken wir gemeinsam am Place Bernières-sur-Mer in der Ortsmitte. Es gibt auch typisch französische Spezialitäten. Wir beteiligen uns damit an der Aktion des Bezirks Unterfranken und feiern gleichzeitig unser 15-jähriges Vereinsjubiläum.
Bei Regen weichen wir in den Nikolaussaal des Kindergartens aus.

Bon appetit!

Konversationsabend am 10. Mai 

Beginn ist um 20 Uhr in der Pizzeria. Wer ein wenig französisch spricht, ist herzlich eingeladen.

Verein für Deutsch-Französische Freundschaft Eisingen e.V.
.
« zurück
.

Partnerschaftsverein unter neuer Führung

Sonntag, März 18th, 2007

Der Verein für deutsch-französische Freundschaft in Eisingen hat Georg Bausewein zum neuen Vorsitzenden gewählt. Er war der Wunschkandidat des bisherigen Vorsitzenden Helmut Hemmerich, welcher seit der Vereinsgründung vor 15 Jahren zunächst als Stellvertreter und dann neun Jahre lang als Vorsitzender engagiert war.  Eisingen pflegt eine aktive Partnerschaft mit Bernières-sur-Mer in der Normandie.

Bei den Neuwahlen zur Vorstandschaft und Beirat gab es ansonsten nur wenige Veränderungen. Der Vorstandschaft gehören wieder Ilse Roll, Robert Bromma, Erich Günder und Franz  Krista an. Simone Bromma ist neue Jugendvertreterin. Das Amt der  Revisorinnen üben wieder Elke Müller und Hannelore Steinhäußer aus. Im Beirat sind  Agnès Steuerwald, Hanne-Birgit Wiederhold-Alt, Margot Hepp, Lieselotte Kelber-Stinder, Gesche Neumann, Anita Heilos, Eva Büttner, Helmut Hemmerich, Harald Laube, Helmar Hupp, Alfred Henning und Gerhard Müller vertreten. Für 2007 sind eine Reihe von Veranstaltungen geplant, darunter der Aufenthalt französischer Jugendlicher in Eisingen, die Beteiligung an der Organisation des Backhausfestes und die bereits  achte Bürgerfahrt nach Bernières-sur-Mer. Die Vereinsmitglieder dankten Helmut Hemmerich für dessen langjährige, mit viel Herzblut und erfolgreich ausgeübte Vorstandsarbeit und bedachten ihn wie auch Ehefrau Juliane Hemmerich mit Präsenten. Lisa Bausewein erhielt Lob für ihr zurückliegendes Engagement als Jugendvertreterin Der neue Vorsitzende Georg Bausewein lud die Eisinger Bevölkerung für den 5. Mai ein, im Rahmen der Kultur- und Genusswoche französische Spezialitäten am Place de Bernières-sur-Mer zu kosten.

Quelle: Pressemitteilung des Vereins für
deutsch-französische Freundschaft Eisingen e.V. vom 17.03.2007
.
« zurück
.

Französisch - Sprachkurse

Donnerstag, Februar 22nd, 2007

Wollten Sie nicht schon immer Grundkenntnisse der französischen Sprache erlernen oder Ihre Sprachkenntnisse aus der Schule reaktivieren?

Unser Verein bietet daher bei genügender Beteiligung die Fortführung zweier Kurse an, in die Sie jetzt einsteigen und in einer Probestunde testen können.

  1. Gruppe 1 (für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen)
    Dienstag, 19.30 Uhr,  Bücherei  Eisingen, 10 x 90 Minuten, 36 EUR.
    Beginn: 6. März 2007
  2. Gruppe 2 (für Personen mit Vorkenntnissen)
    Mittwoch, 19.30 Uhr, Bücherei Eisingen, 10 x 90 Minuten, 36 EUR.
    Beginn: 14. März 2007

Anmeldung und weitere Informationen bei Frau Agnès Steuerwald, Tel. 09306 / 98 56 18

Die Vorstandschaft
(H. Hemmerich, I. Roll, E. Günder, R. Bromma, F. Krista, Lisa Bausewein)
.
« zurück
.

Stammtisch - Parlez vous francais?

Mittwoch, Februar 7th, 2007

Zur Erinnerung: Donnerstag, 8. März 2007, 20:00 Uhr in der Pizzeria, französische Konversation. Ich würde mich freuen, Euch zu treffen.

Amicalement!

Helmut

Die Vorstandschaft
(H. Hemmerich, I. Roll, E. Günder, R. Bromma, F. Krista, Lisa Bausewein)
.
« zurück
.

Partnerschafts-Nachrichten vom 05.02.2007

Montag, Februar 5th, 2007

Liebe Freunde, chers amis !

Der Vorstand, die Beiräte sowie interessierte Mitglieder treffen sich statt am  Mittwoch, 28. Februar voraussichtlich am Donnerstag, 1. März, um 20.00 Uhr zu einer Beiratssitzung im Schulungsraum der Feuerwehr.
Grund: am Mittwoch, 28. Februar will sich der Eisinger “Kulturkreis” bei der Feuerwehr konstituieren. Es wäre sicher gut und wünschenswert, wenn sich auch Freunde unseres Vereins daran beteiligen.

Tagesordnung:

1. Veranstaltungen und Termine 2007
2. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
3. Verschiedenes

Am Samstag, den 3. März trägt um 20:00 Uhr im Kulturstüble in Höchberg das Duo Mesalliance aus Würzburg französische Chansons vor. Birgit Süß wird von Hauke Seifert am Akkordeon begleitet. Georg Bausewein hat sich um die Kartenreservierung (Preis: 10 EUR) gekümmert. Meldet Euch bitte bei Interesse daher bei Georg (Tel. 8855).

Wir laden Euch alle recht herzlich ein zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Freitag, den 16. März 2007  um 19.30 Uhr im Schulungsraum der Feuerwehr.

Tagesordnung:

1. Begrüßung und Verlesung des Protokolls
2. Tätigkeitsbericht
3. Prüfung der Kassengeschäfte
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Neuwahlen
6. Wünsche und Anregungen
7. Verschiedenes

Wir freuen uns sehr auf ein zahlreiches Erscheinen.

Am Pfingstsamstag, 26. Mai, führt unser Verein eine Altpapiersammlung durch. Wir bitten um zahlreiche, aktive Unterstützung.

Auch heuer wollen wir uns wieder am Backhäuslesfest (22. - 24. Juni) beteiligen. Wie im Vorjahr wird es von mehreren Vereinen organisiert. Wir sind auf möglichst viele Helfer angewiesen, sowohl an unserem Stand als auch bei allgemeinen Arbeiten (Vorbereitung, Aufbau, Durchführung und Aufräumen).

Salut et à bientôt !               Mit freundschaftlichen Grüßen !

Die Vorstandschaft

Helmut Hemmerich (Tel. 8337)                                  Ilse Roll (Tel. 1755)

Robert Bromma  (Tel. 8918)   Franz Krista (Tel. 1386)  Lisa Bausewein (Tel. 8855)
.
« zurück
.

Partnerschafts-News

Sonntag, Januar 14th, 2007

Vortrag über Frankreich
Wolfgang O. Hugo hält am 22. Januar 2007 um 19.00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Bezirks Unterfranken (G 55), Silcherstraße 5 in Würzburg einen Vortrag über „Parteien, Personen und Programme in Frankreich im Super-Wahljahr 2007“ anlässlich des 44. Jahrestag des Elysée-Vertrags. Interessenten möchten sich bitte wegen der Organisation einer Fahrgelegenheit an Margot Hepp (Tel. 2330) wenden.

Stammtisch
Wir wollen uns am Donnerstag, 25. Januar ab 20:00 in der Pizzeria zu einem Stammtisch treffen. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen.

7. Bürgerfahrt nach Bernières-sur-Mer
Wir fahren in diesem Jahr voraussichtlich am Dienstag, den 30. Oktober zu unseren Freunden nach Bernières-sur-Mer und kehren am Sonntag, den 4. November zurück. Auf der Hinfahrt ist eine Zwischenübernachtung in Paris eingeplant. Alle Eisinger Bürger sind herzlich eingeladen, mit uns unsere Freunde in der Partnergemeinde Bernières-sur-Mer im Calvados zu besuchen. Nähere Einzelheiten und Anmeldemöglichkeiten werden demnächst veröffentlicht.

Die Vorstandschaft
(H. Hemmerich, I. Roll, E. Günder, R. Bromma, F. Krista, Lisa Bausewein)
.
« zurück
.

Ein glückliches, friedvolles neues Jahr 2007

Sonntag, Dezember 31st, 2006

Chers amis,

le comité de jumelage d´Eisingen

vous souhaite d´agréables fêtes

de fin d´année avec toute

votre famille.

L´attente d´une nouvelle réunion

en 2007 à Toussaint nous remplit

avec grande joie.

Nous souhaitons que nous puissions

partager encore beaucoup de bons

moments ensemble.

Nos meilleures pensées vont vers

vous pour vous souhaiter

une nouvelle année pleine de santé

et de bonheur.

Tout le groupe du jumelage se joint

à nous pour vous adresser nos

meilleurs voeux!

Amitiés à vous tous!
.
« zurück
.

Fotoabend am 20.10.2006

Sonntag, Oktober 15th, 2006

Wir treffen uns am Freitag, 20. Oktober 2006, um 20:00 Uhr im Schulungsraum der Feuerwehr, um gemeinsam Fotos anzuschauen. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen, bei einem Glas Federweißen, frischen Apfelsaft oder Wein mit uns den Besuch unserer Freunde aus Bernières im Mai noch einmal Revue passieren zu lassen.

Die Vorstandschaft: H. Hemmerich, I. Roll, E. Günder, R. Bromma, F. Krista, Lisa Bausewein
.
« zurück
.